I’m not certain if this will solve the problem, but I believe a significant portion of the dashboard and floor heat originates from beneath the front fenders. If you remove the front fenders, you’ll discover two large holes that connect to the cab. Without sealing these holes, heat and dust enter the cab.
One of the turn signal companies has a video demonstrating how to remove the front fenders. It’s not a five-minute task, but it’s not particularly difficult either.
On my crew cab, I’ve insulated all the tunnels and under the seats with both sound and heat insulation. Most areas have a double, if not triple, layer of insulation.
The rear wall is challenging to insulate, but you can do some once you remove the back seats. The factory insulates the roof, but I’ve added two more layers.